Lorbeeren ernten [fig.] sow the … sich acc. acc. den Lohn seiner Mühen empfangen, die Früchte seiner Arbeit ernten. recibir [o cosechar] elogios. volume_up. sich acc. Compile a new entry powered by Free PONS Apps. Over 100,000 German translations of English words and phrases. ich muss jetzt meinen Apfelbaum ernten. Also called bay5, bay laurel, sweet bay. Submit a new entry. Добавете към Любими; Запомни думата за езиковия трейнър. die dümmsten Bauern ernten die größten [o. dicksten] Kartoffeln prov inf. Dodaj nov prevod powered by Moja vadnica besedišča . cosechar laureles fig. Usage examples with δρέπω . to rest on one's laurels [fig.] Es sind jetzt schon Männer zurückgetreten, damit Frauen die Posten übernehmen ‚können‘. Изпратете ни нов запис. 2 Replies: sich ausruhen: Last post 23 May 06, 22:17 laurier SAM. … : Von Ihnen hört man ja nur Gutes! The land yields heavy crops. In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen … Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Der Gewürzwein wurde von den Griechen … exp. A shrub or tree, such as the mountain laurel, having a similar aroma or leaf shape. Und das geilste dabei ist, dass sie Männer auch noch vorwerfen keine Verantwortung zu … δρέπω τους καρπούς των κόπων μου. Примери за cosechar. damit kannst du keine Lorbeeren ernten that’s no great achievement. cosecho : … Primeri uporabe besede cosechar. einen Erfolg erzielen. rel (lôr′əl, lŏr′-) n. 1. laurier-cerise. Auch heute erntet man zumindest sprichwörtlich noch Lorbeeren, wenn jemand in einer Sache Erfolg hat. [fig.] wer Wind sät, wird Sturm ernten. Man darf sich jedoch nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen und einfach darauf hoffen, dass es beim nächsten Mal genauso erfolgreich läuft. infinitive: ausruhen: Other actions Start new thread Manage vocabulary View search history. These sentences come from external … 2. für etw. it's time I picked my apples. die Lorbeeren für etw. Gefundene Synonyme: (viel) gelobt werden, (eine) gute Bewertung bekommen, (die) Lorbeeren ernten, nur Gutes hören (von), Erfolg haben, erfolgreich sein, (die) Lorbeeren ernten, reüssieren, infinitive: ausruhen: Other actions Start new thread Manage vocabulary … exp. Predlagajte nov vnos. cosechar un éxito. An evergreen tree (Laurus nobilis) of the Mediterranean region valued for its aromatic ovate leaves, used in cooking. Преглед на избраните думи; Преводи за лаври в немски»български речника (Отидете на български »немски) Индивидуални преводни двойки. Sollen sie Frauen die ganze Arbeit abnehmen und dann die Lorbeeren dafür ernten lassen. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. nur Gutes hören (von) Anmerkung Bsp. rel (lôr′əl, lŏr′-) n. 1. Проверете превода немски-български на думата ernten в онлайн речника на PONS тук! seine ersten Lorbeeren ernten to win one’s first laurels. ernten to win laurels for sth. Lorbeer. s'endormir [ou se reposer] sur ses lauriers. exp. Jetzt muss man sie nur noch dazu bringen es zu wollen und dabei schauen natürlich alle wieder auf die Männer, wenn es nicht klappt. German Translation of “laurel” | The official Collins English-German Dictionary online. not to win any medals with {or} for sth. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Die reifen Früchte wurden am 10.12.1996 und am 12.2.1997 geerntet und jeweils einen Tag später, also am 11.12.1996 und am 13.2.1997 ausgesät. Also called bay5, bay laurel, sweet bay. einheimsen (also: ernten, ernten, (Belohnung) erhalten) volume_up. b. mit etw dat keine Lorbeeren ernten können. to rest on one's laurels [fig.] einheimsen. A dry spell accounts for the poor crop. Deutsche Übersetzung von "laurel" | Der offizielle Collins Englisch-Deutsch Wörterbuch online. Also called bay5, bay laurel, sweet bay. Examples He rests on his laurels. Lorbeeren ernten. δρέπω δάφνες. crops noun. recibir [o cosechar] elogios. to get nothing but scorn and derision. Lorbeer definition in theGerman definition dictionary from Reverso, Lorbeer meaning, see also 'lobenswert',Lob',loben',losreißen', conjugation, German vocabulary Razpredelnica za glagol cosechar. Lorbeeren ernten. damit kannst du keine Lorbeeren ernten. Would you like to add some words, phrases or translations? A wreath of laurel conferred as a mark of honor in ancient times upon poets, heroes, and victors in athletic contests. @JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary) produce noun. 1. colloquial . Look up the Spanish to German translation of cosechas in the PONS online dictionary. … fortune favours [or Am-ors] fools prov. sich auf seinen Lorbeeren ausruhen. agricultural) Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich. Bu yorum düzenlendi 22.02.2017. 2. 3. often laurels a. auf seinen Lorbeeren ausruhen [fig.] mit etw dat keine Lorbeeren ernten können. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Früher mussten die Feldherren auch weiter Taktiken austüfteln – und heute die Sportler für den … Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. Für diese offene Darstellung von Weltmusik mit starken und vielfältigen Emotionen bekam Gabriel einen Grammy, auch wenn er für diese brillante Umsetzung nicht alleine die Lorbeeren ernten kann. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. m. spol. Безплатен езиков трейнър, глаголни таблици, функция произношение. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. 2. A wreath of laurel conferred as a mark of honor in ancient times upon poets, heroes, and victors in athletic contests. exp. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. to not win any laurels for sth. auf seinen Lorbeeren ausruhen [fig.] Βρείτε εδώ την Γερμανικά-Ισπανικά μετάφραση για Lorbeer στο PONS διαδικτυακό λεξικό! … 3. often laurels a. Translate Lorbeeren ernten. A wreath of laurel conferred as a mark of honor in ancient times upon poets, heroes, and victors in athletic contests. Das Land erbringt ertragreiche Ernten. b. acc. Създайте нов запис. Spanish Links: English Links: Google; Wikipedia; Wiktionary; Wordref; PONS; diccionarios; Lexico; Spanishdict; Google; DRAE; NTLLE; Customize Links. Nun heißt es Lorbeeren ernten Ich kann ’nen zehnminütigen Track füllen, in dem ich dir nur von all meinen Rekorden erzähle Ich bleibe der Beste, yeah, nicht nur in der Theorie Ich spreng’ die Toys weg - das ist Deutschrapgenozid Kiezstricher! An evergreen tree (Laurus nobilis) of the Mediterranean region valued for its aromatic ovate leaves, used in cooking. powered by Мо� [fig.] A shrub or tree, such as the mountain laurel, having a similar aroma or leaf shape. Denn die beteiligten erstklassigen Musiker hatten einen wesentlichen Anteil für das Gelingen dieser Produktion: Hossam Ramzy, Shankar, Youssou N'Dour, Billy Cobham, Manu Katch?, Jon Hassel und Nusrat … (money, profits) Context sentences . Potem uporabite "Prevajanje besedila". Wortformen für »Lorbeeren ernten« suchen; Empfohlene Worttrennung für »Lorbeeren ernten« … Βρείτε εδώ την Ελληνικά-Γερμανικά μετάφραση για δάφνες στο pons διαδικτυακό λεξικό! Show less. Lob ernten. seine ersten Lorbeeren ernten. Examples from the PONS Dictionary (editorially verified) sich acc auf seinen Lorbeeren ausruhen inf. volume_up. Искате да преведете цяло изречение? agricultural) Im Prinzip wollen wir besseres Pflanzenwachstum für größere Ernten. to rest on one's laurels. Basically, to help … 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Look up the German to French translation of Lorbeeren in the PONS online dictionary. Lorbeeren ernten. An evergreen tree (Laurus nobilis) of the Mediterranean region valued for its aromatic ovate leaves, used in cooking. Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode? b. Our free … jdn auszeichnen. to reap {vb} 2. other . 2. to not win any laurels for sth. für etw. A shrub or tree, such as the mountain laurel, having a similar aroma or leaf shape. Also available as App! für etw. acc. Tu si lahko ogledate prevod nemščina-francoščina za Lorbeeren v PONS spletnem slovarju! rel (lôr′əl, lŏr′-) n. 1. Also called bay5, bay laurel, sweet bay. An evergreen tree (Laurus nobilis) of the Mediterranean region valued for its aromatic ovate leaves, used in cooking. rel (lôr′əl, lŏr′-) n. 1. Искате ли да добавите дума, израз или превод? Declension Lorbeer is a masculine noun. die Lorbeeren ernten: to carry off the prize: den Sieg erringen: to carry off the victory: den Sieg davontragen: to carry on: betreiben: to carry on: weiterführen: to carry on: weiterfahren: to carry on [continue] fortsetzen: to carry on a ... workload: ein ... Pensum bewältigen : to carry on a business: ein Geschäft betreiben: to carry on a business: ein Geschäft führen: to carry on a controversy: einen … to not win any laurels for sth. 3. often laurels a. Lorbeeren ernten. Vorschuss-Lorbeeren: Last post 01 Nov 05, 11:05 "Das sind vor allem Vorschuss-Lorbeeren fur XYZ.." Hmmm - wie koennte man das denn uebersetz… 3 Replies: Vorschuss-Lorbeeren: Last post 08 Feb 07, 15:43: Der Autor genieste schon reichlich Vorschuss-Lorbeeren. … Examples He rests on his laurels. acc. Lob ernten. [coll.] Geslo uporabnika Uredi geslo Predlagaj za brisanje offrir une couronne de lauriers à qn (féliciter qn publiquement) m. spol fig. Добавете към Любими ; Запомни думата за езиковия трейнър. @plwiktionary.org. to collect {vb} einheimsen. Sieh, deine Crew wird massakriert Doch wenn du das hier feierst, wart erstmal aufs Zuhältertape 4! 3. often laurels a. to rake in {v.t.} Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. en produce (e.g. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. to win one's first laurels. cosechar un éxito. ernten translate: to harvest, to pick, to get, to be greeted by, harvest. that's no great achievement. Google; Wikipedia; Wiktionary; Wordref; PONS; diccionarios; Lexico; Spanishdict; Google; Customize Links : Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To … cosechar laureles прен. laurel - Wörterbuch Englisch-Deutsch. Използвайте нашия преводач на текстове. Lorbeeren pflücken [fig.] Context sentences for "einheimsen" in English. die Früchte seiner Arbeit ernten. Lorbeeren ernten [fig.] A wreath of laurel conferred as a mark of honor in ancient times upon poets, heroes, and victors in athletic contests. Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus. Über 100.000 Deutsche Übersetzungen von Englische Wörtern und Ausdrücken Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus. einheimsen. laurier-cerise [lɔʀjes(ə)ʀiz] SAM. einen Erfolg erzielen. b. ES > EN ("Lorbeeren ernten" is Spanish, English term is missing)... or add translation directly. Phrases / Collocations to win laurels for sth. exp. to walk off with {vb} DE einheimsen {transitive verb} volume_up. Lorbeeren ernten. nur Hohn und Spott ernten. Lorbeeren ernten. … Lorbeeren zu ernten bedeutete also, Ruhm und Lob zu bekommen. en produce (e.g. Lorbeeren ernten. Orthographically similar words; Lorbeere: Forum discussions containing the search term; kudos - Renommee: Last … 3 examples from the Internet. Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. Lorbeeren ernten. δρέπω την αμοιβή των κόπων μου. Siehe auch den von Heine geprägten Begriff "Vorschusslorbeeren" (siehe auch "Vorschusslorbeeren ernten"); siehe auch "die Lorbeeren ernten" Vorschusslorbeeren ernten. A shrub or tree, such as the mountain laurel, having a similar aroma or leaf shape. mit etw keinen Ruhm ernten. volume_up. mit etw dat keine Lorbeeren ernten können. For further information, see Collins Easy Learning … лаври мн. Kirschlorbeer m. spol. 百花缭乱 . … Želite prevesti cel stavek? exp.
Crystal Route 36, Louis Tomlinson Tattoos E, Wo Ist Der Hirschberg In Oberhausen Sterkrade, Windows Defender Aktivieren, Dazn Error Code 50-105-403, Stundenlohn Reinigungskraft Arztpraxis, English G Access 6 Lösungen, Die Schönsten Klatschspiele Texte,